Please unlock the ftp port 21 in your local firewall, to use the update function. Contact your administrator to unlock the port.