Ein Update erfordert die Freischaltung des FTP-Port 21 in der Firewall. Kontaktieren Sie hierzu Ihren Administrator.